Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

Le dit Alexis Curvers

Les empires ne périssent pas sous les coups de leurs ennemis mais par leur propre épuisement et par la démission des forces qui les soutiennent. Il en va de même de nos amours et de notre vie.

Lire la suite

永遇乐·新新中国

熊培云 一世豪情,飘零南北、大江寥廓。酒侣诗朋,樽前未老,你我皆沉默。莺飞草长,万千心事,笔底风卷云捉。看红尘,淘尽霜雪,谁把苍生折磨? 江南浮花,江北浪蕊,宝刀曾识悲歌。叹我少年,乡关踏破,共神州蹉跎。适之1百年,慷慨人道,风尘满、真理烙。换此生,文明再造2、新新中国。 二零零二年初 -------------------------------------------- 1 适之:即胡适,中国文化集大成者,著名自由主义先驱。在《<胡适杂忆>,笑出眼泪》一文中,作者称中国错过胡适,便错过了一百年好时光。...

Lire la suite

《L'éveil de la Chine》译稿1

Introduction 深圳作家王四四讲过两个故事。 左手帮右手挠痒痒,右手想,挠得那么舒服,不知用心何在。右手帮左手擦肥皂,左手想,搓得那么起劲,然后要干甚么? 父亲给四岁的儿子剩一碗热汤。他给了一杯。儿子喝了一大口,烫得哭了起来。他说, 谁也别信,爸爸也不能信 。 (见徐贲《当今中国大众社会的犬儒主义》,二十一世纪, 2001 年 6 月刊) 第一个故事,同属于一个身体里的两只手不再互相信任;第二个故事,父亲认为处世的最好方式是能够提防任何人,包括自己的父亲。两个故事以一种奇特然而可信的方式描述了当今中国社会中信任的缺失。这种不信任发生在城里在与乡下人、官员与企业家、新富与被抛弃者等不同社会阶层之间,有时也发生在朋友与家人之间。...

Lire la suite

农民的可爱可怜常在于他们感恩。 在S村笔者常能听到这样的话过去感谢邓小平让孩子读书现在感谢朱镕基让我们有好房子住。1998年洪灾时朱镕基在九江大堤上发了一通脾气豆腐渣豆腐脑工程自始闻名。政府给每家被水浸过的农户补贴一万五千元迁向高地兴建楼房。 移民建镇的前提是所有的老屋都要拆了否则一分钱也不给。结果是洪水没来老房子倒都砸了个精光。S村的变迁远不只是几间老屋的拆毁那样简单。这个具有几百年历史的村庄倒在断壁残垣中每一片砖瓦都有一篇沉重的历史有些我们虽未曾亲历却已置身其中。...">
一个村庄里的中国(续二)

一个村庄里的中国(续二)

感恩 农民的可爱可怜常在于他们感恩。 在S村笔者常能听到这样的话过去感谢邓小平让孩子读书现在感谢朱镕基让我们有好房子住。1998年洪灾时朱镕基在九江大堤上发了一通脾气豆腐渣豆腐脑工程自始闻名。政府给每家被水浸过的农户补贴一万五千元迁向高地兴建楼房。 移民建镇的前提是所有的老屋都要拆了否则一分钱也不给。结果是洪水没来老房子倒都砸了个精光。S村的变迁远不只是几间老屋的拆毁那样简单。这个具有几百年历史的村庄倒在断壁残垣中每一片砖瓦都有一篇沉重的历史有些我们虽未曾亲历却已置身其中。...

Lire la suite

A 给铁道部门捐款 给铁道部门捐款是 S 村农民对外出打工的失意描述。大保是给铁道部门捐款最积极的一个。 大保今年有 42 岁从 1995 年开始他便抛妻抛荒入进大城市随亲戚赴黑龙江搞建筑几个月后开始自己闯荡。七年来除了春节大保一直漂在外省足迹踏遍东三省新疆陕西北京上海浙江广东等省市自称除了西藏哪都去过最南被招工到广东一个叫南澳的小岛上打鱼。几年间大保干过不下四十个工种从搬家公司的苦力到车工从做铝合金到做生产圆珠笔最长做了四个月少则几天。大保说我有个原则是可能切掉手指的活一律不干。大保做事没常性说自己是赚到路费就走人。有意思的是当城里的媒体终于开始为农民工讨苦命钱时大保却孤胆英雄说用不着我总能把路费从老板那要到说三次不给就杀了他。大保是天不怕地不怕惟独怕公安的那种。说怕公安是因为他年轻的时候吃过公安的亏。大保说政府让我坐老虎凳我咱不怕怕就怕政府给搞罚款。在大保看来公安就是政府。...">
一个村庄里的中国(续一)

一个村庄里的中国(续一)

乡村生活 A 给铁道部门捐款 给铁道部门捐款是 S 村农民对外出打工的失意描述。大保是给铁道部门捐款最积极的一个。 大保今年有 42 岁从 1995 年开始他便抛妻抛荒入进大城市随亲戚赴黑龙江搞建筑几个月后开始自己闯荡。七年来除了春节大保一直漂在外省足迹踏遍东三省新疆陕西北京上海浙江广东等省市自称除了西藏哪都去过最南被招工到广东一个叫南澳的小岛上打鱼。几年间大保干过不下四十个工种从搬家公司的苦力到车工从做铝合金到做生产圆珠笔最长做了四个月少则几天。大保说我有个原则是可能切掉手指的活一律不干。大保做事没常性说自己是赚到路费就走人。有意思的是当城里的媒体终于开始为农民工讨苦命钱时大保却孤胆英雄说用不着我总能把路费从老板那要到说三次不给就杀了他。大保是天不怕地不怕惟独怕公安的那种。说怕公安是因为他年轻的时候吃过公安的亏。大保说政府让我坐老虎凳我咱不怕怕就怕政府给搞罚款。在大保看来公安就是政府。...

Lire la suite

一个村庄里的中国

熊培云 十几年前,著名经济学家张五常先生在《中国的前途》一书中曾经预言, 假若中国要在 20 年后有足以炫耀的经济表现,以我个人的估计,在这 20 年间,必须要有三四亿人口从农村迁徙到城市里去 假若这个大搬迁不出现,经济现代化就难有大成 ,张五常在书中强调, 中国的希望,是要靠大搬迁的压力大显神威 。可以说,二十世纪末到二十一世纪初,这二三十年间,农民工潮的出现,必将是中国现代化过程中最重要的事件之一。从某种意义上说,中国的现代化,就是农民现代化。这个瓶颈不突破,一切就只是一纸奢谈。 本文试图通过对...

Lire la suite

巴黎媒体如何搞笑高层权争?

熊培云 十年来,萨科奇觊觎法兰西共和国的总统宝座早已不是什么秘密了。现在,凭着十足的人气和果敢的作风,年仅 49 岁的萨科奇到处张扬他的远大前程,号召年事已高的希拉克总统给年轻人让路。所谓 重大事情让人民知道 ,萨科奇的决定就是这样 袒胸露乳 、咄咄逼人。巴黎记者在萨科奇身上找不到任何探密的机会,因为后者直来直去,是个 没有秘密的人 。同样,政治体制的透明,让好于揣度时势、捕风捉影的纽约媒体也无法凭藉 2007 年希拉克是否交权 的 国家秘密 来扩大发行。 政治的实质不是阴谋与威权,而在于实现力量的凝聚与责任分担。在法国,这一高深莫测的责任被媒体解构得既轻松又活泼。近两年,关于希拉克与超级部长萨科奇之间的恩怨权争,一直是每天...

Lire la suite

街道上的巴黎

街道上的巴黎

熊培云 巴黎是可赞美的,可赞美的,不仅是人道,还有街道。 徐志摩曾深情感慨,咳巴黎!到过巴黎的一定不会再希罕天堂!因为“香草在你的脚下,春风在你的脸上,微笑在你的周遭。不拘束你,不责备你,不督饬你,不窘你,不恼你,不揉你。它搂着你,可不缚住你:是一条温存的臂膀,不是根绳子”。话里话外,将巴黎的街道与人道索性都赞美了。 怀旧与时尚在此交迭缠绵。体味了巴黎的人,会油然升起心底的赞叹。曾经发生在这里的所有标榜自由平等的革命与巷战从未使巴黎湮灭了往日的荣光与对未来的敏感。协和广场上湿漉漉的断头台已随阴魂飘散,经过诸世纪风雨洗礼的塞纳河畔,林立的墙壁虽未改往日的沧桑,但那些曾将热切希望化为仇恨的每个弹孔如今已开满鲜花,与路边立尽斜阳的香颐软吻将巴黎点缀成“朝爱者”的花园。...

Lire la suite

1 2 > >>