Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog
但得机缘,汉字自有万种风情

但得机缘,汉字自有万种风情

熊培云 / 思想国 《南方都市报》专栏 有些人,如果有幸活到现在,一定会惊讶于今日汉字的风情万种了。早在上世纪初,中国许多知识分子倡议废除汉字,因为汉字是“中世纪的茅坑”(瞿秋白),是“愚民政策的利器”、“劳苦大众身上的结核”(鲁迅)。而且,这个今天看来无比极端的建议,在那个风雨飘摇、信心尽失的年代,在知识界的确得到了广泛的认同。 然而,大凡有点逻辑思维能力的人都不难看出,那个时代的才子佳人们打算将汉字绑去“杀头”,实则是替中国近两千年来的政治积弊找了只替罪羊。毕竟,语言只是一种表达工具,汉字能被用来愚民,且被用得思想全无,每个毛孔都让弄权者掺入三聚氰胺,并非汉字的过错,因为汉字也在狱中。况且,谁能说《人权宣言》一旦译成中文,就会摇身一变成了《皇帝诏曰》?...

Lire la suite

没什么鸟可以代表一个国家

没什么鸟可以代表一个国家

熊培云 / 思想国 《南方都市报》专栏 齐齐哈尔市几位主张将丹顶鹤定为国鸟的全国人大代表日前收到了国家林业局的答复。据称,国家林业局已经将丹顶鹤以 60% 的得票率位居榜首的评选结果提交国务院审查。不过,有关丹顶鹤能否立为国鸟的争议仍在持续。 一是有人认为丹顶鹤的英文学名 Japanese Crane 和拉丁学名 Grus japonensis 直译都是“日本鹤”,所以作为中国国鸟不合适。对此,有人见缝插针地指出,这个日本鸟名字将“考验中国人的文化自信”。这一断言委实过于自信了。显然,争议并不止于丹顶鹤是“日本鹤”。有天涯网友通过网络投票的方式在...

Lire la suite