La gauche et le droit左与右

熊培云

      Mon pied droit est jaloux de mon pied gauche. Quand l'un avance, l'autre veut le dépasser. Et moi, comme un imbécile, je marche !                 Raymond Devos

    中国的左右问题在比利时幽默师雷蒙·德沃斯那里全都消解了。德沃斯说，当我迈右脚时，左脚嫉妒，当我迈左脚时，右脚嫉妒。一只脚在前，另一只脚就想超过它。此时，我得学着做个笨蛋，只管走自己的路就行了！中国不能没有左派，也不能没有右派，对左右之争，既不能认为它们无用，也不能太认真。最重要的是中国要以人民的幸福自由为第一要素，沉着地向前走。